冠埈
*私设
*ooc
最近短道速滑给我看魔怔了，真的好磕刘冠逸和林孝埈他俩啊！！！
—正文—
随着短道速滑世界杯最后一站结束，中国队登上了回家的飞机。
“형, 여기 사인 좀 해줘.”
（哥，你在这签个字。）
刘冠逸拿着一堆张张页页的摆在林孝埈面前，还往后者手里塞了根儿笔。
林孝埈乖乖签了自己的名字。
“좋아! 내가가서이물건들을보내줄게. 너 여기서 잘 있어, 함부로 뛰어다니지 말고.”
（好嘞，那我去把这些东西交上去，你好好在这待着，别乱跑啊。）
刘冠逸在离开之前，嘱咐着林孝埈。
“됐어,됐어,빨리가. 나는 이미 몇 살이 되었다.”
（行了行了你快走吧，我都多大了。）
林孝埈无语，自打他到中国队开始，不管是哥哥弟弟，都把他当小孩，宠着的。
“좋아, 오빠는 얌전할 거야.”
（好，哥哥会很乖的。）
刘冠逸在林孝埈脸颊隔着口罩落下一吻，然后一步两回头的走了。
小林的脸迅速红了，他俩之间的关系全队都知道，但全国人民却不知道。
“啧啧啧，你俩现在都不背着点人了？”许宏志靠在林孝埈身上，看着正在办手续的刘冠逸说道。
“要泥管？”林孝埈在中国几年了，听得懂汉语的，也会说。
“行行行，我不管我不管。不过你不是听得懂汉语吗？小刘为啥说韩语？”
“布吉岛，他怕窝听不懂吧。”
“嗯，我也怕。”
“嗯？”
许宏志闲聊几句就到别的地儿去了，刘冠逸也回到了林孝埈身边。
“형, 방금 허자형이 너한테 뭐라고 했어?”
（哥，刚才许子哥跟你说啥了。）
“아무말도하지않았다. 그는 나에게 네가 왜 나에게 중국어를 말하지 않느냐고 물었다”
（没说啥，他问我你为啥不跟我说汉语。）
“왜냐하면나는네가알아듣지못할까봐걱정하기때문이다. 형, 안아주고 싶어요."
（因为我怕你听不懂啊。哥，想抱你。）
刘冠逸可怜巴巴的拉了拉林孝埈袖口。
“너방금뽀뽀했는데뭘안아? 이 사람은 많다.”
（你刚才都亲了还抱啥？这人多。）
小林给拒绝了。他并不想公开这段关系。
刘冠逸接着可怜巴巴，在别人拍不到的地方与小林贴贴。
等到上飞机后，林孝埈才安慰弟弟。
“됐어,됐어,너이꼴을누구한테보여줘. 인터넷에서는 네가 나보다 성숙하다고 하더라.”
（行了行了，你这副样子给谁看，网上还说你比我成熟呢。）
林孝埈握住了弟弟的手。
“형 앞에서만 어린아이다.”
（只有在哥哥面前才是小孩）
刘冠逸一整个傻笑。
“에잇, 61, 손이 왜 이렇게 예쁘니?”
（诶，61，你的手怎么这么好看呢？）
林孝埈看着那骨节分明的手，羡慕的不得了。
“오빠가좋아해요? 괜찮아, 난 다 오빠 거야.”
（哥哥喜欢？没事，我都是哥哥的。）
这一句话，小林的脸又红了。
“61, 졸려요.”
（61，我困了诶。）
“졸리면 자라, 나한테 기대.”
（困就睡吧，靠着我。）
林孝埈靠在刘冠逸身上，找了个舒服的地方闭上眼睛。
林孝埈睡了一路，刘冠逸看了一路。其余的队员都在佩服刘冠逸这种“韧劲”。
飞机落到了首钢飞机场，队员们先是回宿舍，休息好了再回他们自己的家。
林孝埈一进屋，把门反锁，把刘冠逸扔到床上。
“刘冠逸!무슨 뜻이야?”
（刘冠逸！你什么意思？）
“어? 나 왜 그래?”
（啊？我咋了？）
“방금공항에있었는데,너는먼저나를밀었고,후에나를원하지않았다.그 여자가 얼마나 무서운가, 네가 뜻밖에도 나를 직접 직면하게 했는데, 만약 그때 그렇게 많은 사람이 아니었다면, 나는 진작 너를 때렸을 것이다."
（刚才在机场，你先是推我，后是不要我。那帮女的多吓人啊，你竟然让我自己面对，要不是当时那么多人，我早打你了！）
林孝埈巴拉巴拉说了一大堆，刘冠逸听懵了。不过很快，他反应过来了。
“형이나를탓하는거야? 화났어?”
（哥哥是在怪我？生气了？）
刘冠逸起身扒拉了一下背对着他，正在生气的哥哥。
“됐어, 오빠, 화내지 마, 내가 틀렸어, 응? 너를 밀어내는 것은 너를 비집고 있는 것을 두려워하는 것이다. 내가 어떻게 형을 원하지 않을 수 있겠는가? 그것은 단지 그들에게 너를 많이 보게 하고 나의 이렇게 우수하고 아름다운 형을 보게 하려는 것에 불과하다.”
（好了哥哥，不要生气，我错了好不好？推你是怕挤着你，我怎么会不要哥哥呢，那只不过是想让他们多看看你，看看我这么优秀漂亮的哥哥。）
刘冠逸从背后环住林孝埈，轻声哄着他哥，他哥今天是真委屈。
“자, 오빠, 화 안 나, 하루 종일 피곤한데, 우리 목욕하고 자자?”
（好了哥哥，累了一天，咱们洗澡睡觉？）
“嗯。”
林孝埈不生气了，被刘冠逸拉进了浴室。
刘冠逸知道他哥累，他也累，洗了澡就抱着他哥睡觉。
——
（第一次写他俩，有点忐忑。我把61写的有点恋爱脑吧，我对不起他！！明明那么帅的阳光男孩，被我写成这样，太对不起他了。不过，冠埈他俩真的好可爱啊，我太爱了。）
评论(6)